Friday, June 17, 2016

devis

devis nm
definition image
translation:
cost estimate, quote

note: in older usage, discussion, conversation

etymology:  from Latin divisum — divided

synonyms:  avant-propos, avis, évaluation




examples:

Stendhal. Mémoires d’un touriste (1838)
“Ces messieurs, d'ailleurs gens d'esprit, prétendent qu'on va rappeler dans le pays M. Lenoir, l'ingénieur en chef qui avait fait le devis, montant à neuf cent mille francs. “


Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Oui, Sire, et j'en apporte les devis et les comptes à Votre Majesté, répliqua Fouquet; j'ai dépensé seize cent mille livres à cette opération.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Les frais avaient dépassé les devis.”

Daudet, Le Nabab (1871)
“Il a pris son ami Jansoulet dans une embrasure et lui soumet les devis de la maison de Nanterre.”

Daudet, Sapho (1884)
“Gaussin fut si heureux, qu’il paya l’entourage, sans demander à voir les devis.”

Zola, La Joie de vivre (1884)
“Le charpentier présenta un devis, qui montait à quatre mille francs.”
Zola, L’Argent (1891)
“Seulement, dans ce gaspillage, au milieu des devis énormes, elle était abominablement volée.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.