Thursday, June 9, 2016

berner

berner nf
definition image
translation:
to fool, deceive, chest, swindle

etymology:  originally meant to winnow grain from Old French bren — bran

synonyms:   abuser, carotter, deçevoir, duper, enjôler, leurrer, se moquer, vilipender

examples:

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“La vieille nous berne donc ? dit madame du Barry en changeant de voiture.”

Féval, Cœur d’Acier (1866)
“Ce serait trop fort aussi de te voir berné par une créature qui ne serait pas belle.”

Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Celui d'un ridicule Géronte qu'on bafoue et qu'on berne!

Daudet, “Un Décoré du 15 Août”, Les Contes du lundi (1875)
“Depuis quatre mois, le malheureux aga était perdu dans le brouillard parisien, passant sa vie à courir les ministères, berné partout, pris dans le formidable engrenage de l’administration française.”

Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
“Bientôt Mme de Pahauën dut renoncer à ces promenades d’où elle revenait insultée, bernée comme une fille.”

Maupassant, “Allouma”, La Main gauche (1889)
“Je me demandai si elle ne m’avait pas berné très simplement par ce bavardage vide et sérieux qui ne m’apprenait rien sur elle ou sur aucun fait de sa vie.”

Zola, Rome (1896)
“cet ancien nonce qui avait appris, à Bruxelles d'abord, puis à Vienne, l'art mondain de renvoyer ravis, les gens qu'il bernait, en leur promettant tout, sans leur rien accorder.”
(nonce — nuncio)








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.