Saturday, June 11, 2016

basane

basane  nf
definition image
translation:
sheepskin, tanned sheepskin

note: related to basané — swarthy, tanned

etymology: derived through Spanish from Arabic bithanet – tanned sheepskin

synonyms:   peau de mouton

examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
“L’antichambre, au carreau rouge et frotté, n'avait qu'une fenêtre ornée de rideaux en percale à bordures rouges, des chaises d'acajou garnies de basane rouge et de clous dorés.”

Sue, Mystères de Paris (1842)
“À votre aise, monsieur ; mais il faut que je monte à mon observatoire, car j’ai besoin d’un morceau de basane.
Balzac, Illusions perdues (1843)
“le meuble consistait en six chaises garnies de basane bleue dont les dossiers représentaient des lyres.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Le bureau, couvert de basane, tenait le milieu de l'appartement.”

Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Une centaine de petits volumes ressemblant, dans leur reliure de basane, à des semaines saintes de village.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“[elle] frottait, à moitié pâmée, ses légers bas contre les basanes[

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)

“On y voyait, rangée sur des tablettes de chêne, une armée innombrable ou plutôt un grand concile de livres in-douze, in-octavo, in-quarto, in-folio, vêtus de veau, de basane, de maroquin, de parchemin, de peau de truie.”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.