Saturday, March 11, 2017

contrefort (appui)

contrefort nm
definition image
translation:
buttress,  abutment

note: also contre-fort;  see also contrefort (collines)

etymology:  contre — against + fort — strong

synonyms: accotoir, appui, arc-boutant, épaulement, étançon

examples:

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
“Ces fortes murailles présentaient à l'extérieur l'aspect de leurs masses grisâtres, appuyées, de distance en distance, sur d'énormes contreforts.”

Gautier, “ La Morte amoureuse” (1836)
“Un porche orné de quelques nervures et de deux ou trois piliers de grès grossièrement taillés, un toit en tuiles et des contreforts du même grès que les piliers, c’était tout.”

Gautier, Partie carrée (1848)
“Sainte-Margareth, édifice dans le style ogival normand, avec une tour carrée, de puissants contre-forts.”

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“Près ce village commence une longue et large digue soutenue par de solides contre-forts et dominant une verte campagne où quelques étangs miroitent au soleil.”

Flaubert, Salammbô (1862)
“Cinq rangs d’arcs superposés, d’une architecture trapue, avec des contreforts à la base et des têtes de lion au sommet.”

Maupassant, Notre Cœur (1890)
“Un air belliqueux de manoir féodal, avec sa grande muraille crénelée percée de meurtrières pittoresques et soutenue par des contreforts géants.”

Zola, Rome (1896)
“Il n'existe, comme pour la maison de Septime Sévère, que des substructions énormes, des contreforts, des étages entassés.”

(substructions — foundations)




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.