Friday, March 3, 2017

patibulaire

patibulaire adj
definition image
translation:
1.  having to do with the gallows
2. sinister, shady-looking, menacing

etymology:  from Latin patibulum — cross, gallows

synonyms: du gibet, de la potence; effrayant, inquiétant, menaçant, sinistre

examples:

1.

Hugo, “Préface de 1832”,  Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
“des hommes généreux de toutes les nations qui travaillent depuis plusieurs années à jeter bas l'arbre patibulaire, le seul arbre que les révolutions ne déracinent pas.”

Stendhal, Vittoria Accoramboni (1839)
“Les fourches patibulaires sont encore dressées pour expédier les dix-neuf qui restent.”

2.
Bernard, Le Nœud Gordien (1838)
“ce personnage à mine patibulaire a eu raison de voler à ta cousine un morceau de son voile.”

Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“le reste se composait d’Espagnols et d’Américains, qui semblaient un ramassis de forbans à la physionomie sinistre et patibulaire.”

Balzac, La Muse du département (1843)
“C’était un grand homme sec, à figure patibulaire ornée de deux yeux terribles.”

Balzac, Illusions perdues (1843)
“Les personnes comme il faut, les hommes les plus marquants y étaient coudoyés par des gens à figure patibulaire.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Lui-même choisit parmi les figures les moins patibulaires deux gardes qu'il avait connus autrefois.”

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
“On y voyait « ces bandits, ces faces patibulaires, cette écume des bagnes, » envahissant la ville, «ivres d'eau-de-vie, de luxure et de pillage»

Flaubert, Dictionnaire des idées reçues (1880/1911)

“FORCATS : Ont toujours une figure patibulaire.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.