Sunday, March 26, 2017

chahut

chahut nm
definition image
translation:   
a wild and sexy dance; ruckus, bedlam

chahuter v to dance wildly, have a bacchanal

note: a high-kicking dance craze begun in the 1830s in Paris dance-halls, it later evolved into the theatrical cancan, then to mean any kind of wild party

etymology:  probably from Spanish cachucha  — an Andalusian dance eoyj castanets

synonyms: bacchanale, bagarre, barnum, cancan, chambard, charivari, grabuge, hourvari

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
[des] “nymphes … venaient à ce rendez-vous, étaler leurs grâces dans les postures et attitudes de l’indécente chahut.”

Hennique, “L’Affaire du grand 7” from Soirées de Médan (1880)
“Une centaine de camarades étaient là, en train de s’achever, soûls comme des grives, heureux, incapables de gestes, chahutant du képi dans un frémissement clair de baïonnettes.”

Maupassant, Au Soleil (1884)
“des centaines d'Arabes, couchés, sous la lune, immobiles en leurs loques blanches, écoutaient gravement les refrains des chahuts sautés par les Français.”

Virmaître, Paris oublié  (1886)
“Tout son talent consistait à lever  la jambe et à chahuter.”

Goncourt, Journal I (1887)
“Une autre fois, j'y menai Balzac qui, monté sur une banquette, dans sa robe blanche de moine, regardait de ses petits yeux pétillants le chahut.”

Seurat
Feydeau. Le Dindon (1896)
“(Il esquisse un pas en l’accompagnant d’un geste de chahut, la main gauche frappant derrière la nuque, la main droite face à sa figure, frappant le vide.) Voilà comme je suis bien élevé.”

Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)

“Tout l’établissement défile, en poussant des cris d’animaux, et cela finit par un chahut.”








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.