motus interjection
definition image
translation:
hush, shush; mums the word ! not a word!
etymology: joking Latinization of mot — word
synonyms: bouche cousu, chut, pas un mot, silence
examples:
Kock, Le Barbier de Paris (1826)
“C’est fini, motus sur ce sujet.”
Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“—Motus! dit le prince.
—Pas du tout, pas du tout! Expliquons-nous, riposta la reine.”
Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Mais… motus !… dit Théodose, effrayé lui-même d’avoir laissé partir le secret de sa situation. Je suis entre les pattes de coquins… je veux les rouer…”
Flaubert, Correspondance (1856)
“Motus là-dessus, comme dirait Homais. Ce sont de ces saletés dont on prive le public avec plaisir.”
Erckmann-Chatrian, Contes de la montagne (1860)
“Je ne vois pas d'inconvénient, dit-il, à ce que chacun fume sa pipe et se livre à ses opinions individuelles ... mais sous les autres rapports: motus !”
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Vous voilà prévenue... Moi, je descends donner la soupe à Chevassat, je remonterai dans la soirée. Et surtout, vous savez, motus !…”
Richepin, La Glu (1881)
“Comment ? Chut ! Motus dans l’entrepont. Rasez-vous là, contre le mur, dans l’ombre.”
