rédiger v
definition image
translation:
to write, write up, draw up; compose, compile, draft; edit
etymology: from Latin redigere – prepare from Latin red- again + agere – to do, drive
synonyms: composer, corriger, écrire, formuler, griffonner, libeller, préparer pour l'impression
examples:
Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"La note secrète que le marquis rédigea d’après le grand procès-verbal de vingt-six pages, écrit par Julien, ne fut prête qu’à quatre heures trois quarts."
Balzac, La Vendetta (1830)
"Monsieur Roguin lut un papier timbré contenant un procès-verbal rédigé à l’avance et demanda froidement à Bartholoméo quelle était sa réponse.'
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"M. le chancelier lui-même serait embarrassé pour rédiger une épître de cette force, et cependant M. le chancelier rédige très agréablement un procès-verbal."
Gautier, Loin de Paris (1865)
“Ces hommes de lettres en boutique tracent des amulettes et des phylactères, rédigent des placets et rendent à peu près les mêmes services que les écrivains publics chez nous.”
Zola, La Fortune des Rougon (1870)"Cet homme illettré, dont l’orthographe était douteuse, rédigeait lui-même les articles de la Gazette avec une humilité et un fiel qui lui tenaient lieu de talent."
Zola, La Curée (1872)
"Le contrat fut rédigé sur les bases déjà débattues. Saccard apportait deux cent mille francs, Renée avait en dot la propriété de la Sologne."
Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)"il rédigea un projet de traité et porta le tout à l'éditeur Lacroix.
