Wednesday, August 4, 2010

velu


velu adj
definition image
translation:
hairy, downy

etymology: from late Latin villutus ; from Latin villus – hair

synonyms: barbu, peluché, poilu, velouté

examples:

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Il avait la main que supposait sa figure, la main large et velue du condottière."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"le jeune homme sentit distinctement un vent frais produit par je ne sais quoi de velu qui lui effleura les joues, et frissonna."

Sand, Indiana (1832)
"Il était remarquable par sa longue taille, ses larges jarrets velus, son museau effilé comme celui d'un renard, et sa spirituelle physionomie toute hérissée de poils en désordre.


Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Tenez ! dit cet homme extraordinaire en défaisant son gilet et montrant sa poitrine velue comme le dos d’un ours."

Gautier, “La Pipe d’opium” (1838)
"Je ne sais pas où se seraient arrêtées ces extases que ne modérait plus la présence de Karr, lorsque je sentis quelque chose de velu et de rude qui me passait sur la figure."

Sue, Les Mystères de Paris I (1842)
"Il avait les bras longs, musculeux ; les mains courtes, grosses et velues jusqu’à l’extrémité des doigts."


Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"D’abord, il fallait traverser des figuiers gigantesques, dégingandés, étirant leurs branches comme des bras grisâtres las de sommeil, si obstrués du cuir velu de leurs feuilles."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.