Wednesday, October 5, 2011

échevin


échevin nm 
definition image
translation:
alderman, municipal magistrate

échevin nm magistrature


note: archaic, except in Belgium

etymology: Germanic, as in old Saxon scepeno from same root as German schaffen – to rule, command

synonyms: édile, jurat, magistrat

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Eh ! bien, messieurs, que dites-vous des échevins, des chirurgiens et des avocats qui dirigent la République ? demanda froidement le Gars."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"C’était maître Loys Roelof, échevin de la ville de Louvain."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Quelque bourgeois y a gravé les insignes de sa noblesse de cloches, la gloire de son échevinage oublié."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Vous verrez que ce drôle sera échevin avant que je sois capitaine."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Les dix écus que lui ont promis messieurs les échevins ."

Verlaine, “Malines”, Romances sans paroles (1874)
"Vers les prés le vent cherche noise
Aux girouettes, détail fin
Du château de quelque échevin."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"puis, venaient huit seigneurs, quatre échevins, trois moines."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.