Friday, October 28, 2011

cogner

cogner  v 
definition image
translation:
to knock, bang; beat up

etymology: uncertain

synonyms: battre. boxer, buter, étriller, frapper, heurter. rosser, tamponner, taper

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"La Falourdel, prenez garde qu’il ne cogne à votre porte."

Balzac, Eugénie Grandet  (1834)
"Peut-on cogner comme ça, dit Nanon. Veulent-ils casser notre porte ? "

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Ils sont tous deux si secs, que, s’ils se cognent, ils feront feu comme un briquet."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Votre Éminence pourrait se cogner contre quelque caisse ou tomber dans quelque trou."

Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
"Voici trois fois que je cogne et que vous ne répondez pas."

Zola, Nana (1881)
"On roulait des malles, on cognait les meubles, avec tout un bruit de voix broyant des syllabes barbares.."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"Elles s’étaient jetées à travers l’appartement obscur, se cognant aux meubles."





Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net