Sunday, October 23, 2011

casier


casier nm 
definition image
translation:
rack, pigeon hole, filing cabinet, container

etymology: from Ftench case – box

synonyms: bibliothèque, cartonnier, case, casse. classeur. fichier, rayon, tiroir

examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
"Les casiers rechampis et pleins de bouteilles réjouissaient l'oeil de tout commerçant qui connaît les symptômes de la prospérité."
(rechampis – gilt)

Sue, Mystères de Paris IV (1842)
"Il avait une bibliothèque ?-- Il appelait ainsi un petit casier où il mettait tous les recueils de chansons nouvelles…"

Balzac, Le Colonel Chabert (1844)
"Derrière le Maître clerc était un énorme casier qui garnissait le mur du haut en bas, et dont chaque compartiment était bourré de liasses."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Il était meublé d’une table, d’un casier, d’un fauteuil, de deux chaises et d’un poêle."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"La bibliothèque était vide. Les livres dormaient dans leurs casiers de chêne."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Son casier est une tablette dont elle a expulsé les poètes champenois pour loger son sac à ouvrage."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"il s’occupa de son installation, car il héritait d’une table particulière et de casiers à lettres."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.