Wednesday, October 26, 2011

gercer



gercer v 
definition image
translation:
to chap, crack, become chapped, cracked

gerçure nf crack, chapping

etymology: from Late Latin gersa — scarring

synonyms: craqueler, crevasser, fendiller, fissurer, lézarder

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"C’était d’ailleurs un séjour fort insipide que Queue-en-Brie, un village de maréchaux ferrants et de vachères aux mains gercées."

Balzac, Ferragus (1834)
"Quelques-uns de ces vagabonds effrontés ont le teint marbré, gercé, veiné ; le front couvert de rugosités."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Il est ennuyeux d’avoir un bouton sur le nez et les lèvres gercées le jour où l’on va rendre visite à l’idole de son cœur."

Balzac, César Birotteau (1837)
"elle préserve également les lèvres de la gerçure et les maintient rouges."

Sue, Mystères de Paris  (1842)
"Un cercle brun cerne ses yeux caves, éteints ; des gerçures saignantes fendent ses lèvres blafardes."


Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"il fait bien froid pour chasser. Cela vous gercera la peau."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Un petit misérable, couvert de loques qui laissent voir sa peau gercée, ouvre de grands yeux devant ces somptueuses douceurs qui ne sont point pour lui."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.