Thursday, September 15, 2011

ourlet


ourlet nm 
definition image
translation:
hem
 

ourler v to hem

etymology: from Latin orula, diiminutive of ora – border

synonyms: bord, fronce, pli, rabat. rebord, repli

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"C’était d’ailleurs un séjour fort insipide que Queue-en-Brie, un village de maréchaux ferrants et de vachères aux mains gercées, un long cordon de masures et de chaumières qui ourle la grande route des deux côtés pendant une demi-lieue."


Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
"Ce jour-là madame de Mortsauf avait une robe rose à mille raies, une collerette à large ourlet, une ceinture noire et des brodequins de cette même couleur."

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
"Un simple ourlet bordait la collerette de la petite fille brune,"

Sue, Les Mystères de Paris (1843)
"Un moment elle avait cessé de travailler à une petite brassière d’enfant qu’elle finissait d’ourler."

Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
"Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;"

Daudet, Lettres de mon moulin (1869)
"Bientôt on ne voyait plus que l’ourlet blanc de l’écume autour de l’île…"

Zola, Une Page d’amour (1878)
"les tuiles de la Manutention, les ardoises des maisons du quai, étalaient des draps blancs, ourlés de noir."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.