Thursday, May 24, 2012

houille

houille nf 
definition  image
translation:coal

note; charbon is the general term, houille (hard coal) is a specific form of charbon, as are lignite and tourbe (peat)

etymology
: origin unknown

synonyms:  charbon

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"mais notre immortel naturaliste … a repeuplé mille forêts de tous les mystères de la zoologie avec quelques fragments de houille."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"La houille pétillait ; en chauffant sur les cendres."

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
"je m’étais plu à épousseter ces graphites, ces anthracites, ces houilles, ces lignites, ces tourbes !"

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Et vous pouvez exploiter des mines sous-marines de houille ?"

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"Tirez donc tout de la femme, exploitez-la comme une mine de houille."

Huysmans, À Rebours (1884)
"une odeur tout à la fois répugnante et exquise, tenant de la délicieuse senteur de la jonquille et de l’immonde puanteur de la gutta-percha et de l’huile de houille."

Zola, Germinal (1886)
"Ils devaient, pour attaquer la houille, rester couchés sur le flanc."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.