Monday, September 5, 2016

ordinaire

 ordinaire nm
definition image
translation:
everyday fare, staple diet, basic meal


etymology:  from Latin ordinarius — arranged by order

synonyms:  alimentation, chère, pitance, plat du jour

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“quelque mauvais que fussent les gîtes et l’ordinaire, comme chaque pas me rapprochait d’Arras, il m’importait de ne pas me séparer de lui.” 

Balzac, Honorine (1845)
“l’ordinaire regardait une excellente cuisinière que me procura mon oncle et que deux filles de cuisine aidaient.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“ils seraient nourris et abreuvés à la maison.  L'ordinaire fut fixé à trois repas.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Un seul plat, viande et légumes mêlés, ou poisson salé, tel était le luxe. Ce bref ordinaire, réservé aux pensionnaires seules, était pourtant une exception.” 

Verne, Aventures de trios russes et trios anglais dans l’Afrique australe  (1872)
“Excellent surcroît de venaison fraîche, qui variait l’ordinaire de la caravane.”

Gaboriau, La Corde au cou  (1873)
“Certes, chacun avait bien le cœur oppressé, en songeant qu'en ce moment même c'était un geôlier qui servait à Jacques l'ordinaire de la prison.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“je pourrai toujours, ce soir, ajouter un petit extra à mon ordinaire assez maigre.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.