Friday, September 9, 2016

oiseleur

oiseleur nm
definition image
translation:
bird-catcher, fowler

etymology:  from oisel, from Late Latin avicellus — little bird from avis — bird



examples:

Hugo, ”À Alphonse Rabbe”, Les Chants du crepuscule (1835)
“La main de l’oiseleur dans l’ombre s’est glissée
Partout où chante un nid couvé par la pensée !”

Musset, Lorenzaccio (1836)
“notre premier cri d’alarme, comme le coup de sifflet de l’oiseleur, va rabattre sur Florence une armée tout entière d’aigles chassés du nid.”

Hugo. Ruy Blas (1838)
“A dresser, comme font les oiseleurs la nuit,
Un bon filet caché sous un miroir qui brille,
Un piège d’alouette ou bien de jeune fille.”

Moreau, Œuvres (1838; pub. 1862)
“C’était un oiseleur qui, d’un coup de résille,
Attrapait Elvira, Léonor, Inésille.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Seulement, on oublie que mes amis ne sont pas plus stupides que les oiseaux, et qu'ils n'attendent pas la main de l'oiseleur pour déployer leurs ailes.”

Banville, “À Théophile Gautier”. Odelettes (1856)
Quand sa chasse est finie,
Le poëte oiseleur
L’outil du ciseleur.”

Verne, Le Pays des fourrures (1873)

“C’était, sur une grande échelle, la trappe même que les oiseleurs tendent dans les champs.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.