Friday, September 30, 2016

gibbeux

gibbeux adj
definition image
translation:
convex, humped, protuberant;  rolling (country); gibbous (moon)

gibbosité  nf hump, bump, protuberance



etymology:  from Latin gibberosus — bumpy, humped

synonyms: arrondi, bosselé, bossu, renflé

examples:

Balzac, “Sarrasine” (1831)
“Ces gibbosités, plus ou moins éclairées par les lumières, produisirent des ombres et des reflets curieux qui achevaient d’ôter à ce visage les caractères de la face humaine.”

Balzac, Illusions perdues (1843)
“Ses deux joues veinées ressemblaient à ces feuilles de vigne pleines de gibbosités violettes.”

Gautier, Le Roman de la Momie (1858)
“Des nains aux pieds tors, au corps gibbeux et difforme, dont les grimaces avaient le privilège de dérider la majesté granitique du Pharaon, n’eurent pas plus de succès.”

Gautier, Loin de Paris (1865)
“Le chameau  … La gibbosité de son dos, la longueur de son col, la soudure grossière de ses articulation.”

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Si le renflement qu’on apercevait sur le plateau n’était pas une gibbosité naturelle de la pierre, c’était nécessairement quelque fragment restant du faîte ruiné.”
(renflement — swelling)

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Du nord-est au nord-ouest, la côte s’arrondissait comme le crâne aplati d’un fauve, pour se relever en formant une sorte de gibbosité.”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“il y avait des pieds de marmites, des nez à retroussis, des nez gibbeux, des pifs épatés et fendus.”
(pifs — noses;  épaté — flattened)







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.