Wednesday, September 7, 2016

tribune

tribune nf
definition image
translation:
rostrum, platform; grandstand, stands

etymology:  from Latin tribunal — platform, from tribunus — tribune, tribe chief

synonyms:  chaire, échafaud, estrade, perchoir, plate-forme, podium, rostre

examples:

Stendhal, L'Abbesse de Castro (1839)
“Elle le reçut dans une chambre qu'elle occupait souvent et qui communiquait par une porte secrète aux tribunes qui règnent sur les nefs de l'église.”

Balzac, Béatrix (1839)
“Mon garçon, dit le père en venant avec Fanny jusqu’à la tribune du perron, ménage les chevaux.”

Michelet, Histoire de France  IV (1305 — 1364) (1840)
“Il y avait contre les murs de l'abbaye une chaire ou tribune, d'où les juges présidaient aux combats judiciaires.”

Sardou, Le Roi Carotte (1872)
“A gauche, premier plan, tribune des musiciens, et au-dessous grand buffet couvert d’aiguières, de hanaps, de bassins, de fleurs, de fruits, etc.”
(hanaps —  gobelets)

Daudet, L’Évangéliste (1883)
“La salle Saint-André, l’église des libéraux, avec ses larges tribunes en galeries, fait penser à un café-concert.”

Virmaître, Paris oublié  (1886)
“Quand le bal se transformait en club, l'orchestre devenait l'estrade où siégeait le bureau et la tribune où l'orateur faisait entendre la parole, sainte des revendications sociales.”

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
“Je me rendrai à la Chambre des deputés. … Je monterai à la tribune.”

Zola, Rome (1896)

“Puis, c'était, à sa droite, la tribune des chevaliers de Malte, où se trouvait le grand maître de l'ordre.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net