Tuesday, September 27, 2016

teigne

teigne nf
definition image
translation:
(disease) ringworm, tinea; (insult) nasty, repellent person

teigneux  adj  suffering from ringworm; nasty, vile

etymology:  from Latin tinea — mite

synonyms:  dermatomycose, gale, mite, peste; charogne, chipie, méchante, mitueux, rosse

Gautier, “Préface”, Mademoiselle de Maupin (1834)
“nous avons touché, au commencement de cette préface, quelques mots de la teigne morale qui s’y est désespérément attachée sous prétexte de religion et de bonnes mœurs.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“C’était un petit teigneux à la tête rasée, au crâne bleuâtre.”

Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Corrompu jusqu’aux moelles, mauvais comme une teigne, hargneux comme un cocher, il n’avait aucun égard pour les femmes.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“d’autres, croyant qu’il s’agissait d’une pommade pour la teigne, refusaient, vexés.”

Daudet, Sapho (1884)
“Elle s’accrochait comme une teigne, le suivait, crevait sa porte, l’attendait couchée en travers de son paillasson.”


Touchatout, Mémoires d’un préfet de police (1885)
“j’avais bien déjà trouvé l’occasion de faire comprendre aux conseillers municipaux que je les tenais pour des ganaches, des pantins et des teigneux.”

Zola, L’Argent (1891)
“ils sucent le sang, comme les parasites de la teigne et de la gale.”




Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net