Tuesday, May 9, 2017

dînette

dînette nf
definition image
translation:
light meal, afternoon tea

note: also can mean a doll’s tea set

etymology:  diminutive of dîner

synonyms: becquerels, casse-croûte, nouba, repas

examples:

Coppée, Olivier, dans Le Cahier rouge (1874)
“Déjà, dans son grenier plus d’un bonnet fleuri
Montait pour l’égayer avec sa chansonnette,
S’asseoir sur ses genoux, et faire la dînette.”

Chavette, La Chambre du crime (1875)
“Ah ! gueux ! brigand ! c’est comme ça que tu fais la dînette avec des blondes ... sans en rien dire aux camarades !”

Vallès, L’Enfant (1879)
“Nous avions joué au petit mari et à la petite femme, dans le temps ; nous avions fait la dînette ensemble.”

Theuriet, Le Fils Maugars (1879)
 “Elles faisaient sans façon la dînette au nez des juges scandalisés.”

Adam, Chair molle (1885)
“Volontiers elle avançait l’heure de sa dînette pour maltraiter l’amoureux téméraire.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Nous venons d’achever notre dînette quand nous entendons, au bas de la côte, les cailloux rouler sous les pieds des hommes qui commencent à la gravir.”

Loti,  Le Roman d’un enfant (1890)
“Nous faisions des dînettes de bonbons et de fruits.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.