Tuesday, June 29, 2010

saccadé


saccadé adj
definition image
translation:
jerky, broken, abrupt, irregular

saccade n. jerk, jolt

etymology: from Old French saquer – to pull, shake

synonyms: brusque, convulsif, discontinu, entrecoupé, haletant, heurté, intermittent, irrégulier, rompu, sautillant, spasmodique, trébuchant

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"cet être gracieux qui mettait la pudeur en premier dans les artifices de la femme, eut un mouvement de folie et marcha d’un pas saccadé vers le commandant stupéfait."

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Eh bon dieu ! quel est donc le monstre dont on parle ? pensa Julien, qui admirait le ton véhément et les gestes saccadés de son collègue."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Malgré mon courage et les inspirations de mon désespoir, je travaillais difficilement, par saccades."

Barbey d'Aurevilly. “Léa” (1832)
"il sentait le corps de la malade se gonfler contre le sien à chaque respiration longue, pénible, saccadée, comme si elle avait été oppressée d'amour."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"La respiration saccadée que nécessitait la posture du jeune homme effraya soudain Eugénie, qui entra promptement."

Balzac, Une fille d’Ève (1839)
"Ses mouvements sont saccadés comme s’ils étaient produits par une mécanique."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"sa parole avait un accent bref et saccadé qui indiquait que quelque chose de sombre s’agitait en lui."





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.