Wednesday, September 21, 2011

creuset

creuset nm 
definition image
translation:
crucible, melting pot

etymology: probably from late Latin crucibilum, a kind of lamp with crossed wicks

synonyms: coupelle, poêle

examples:

Lamartine, “La Providence à l’homme”, Méditations poétiques (1820)
"C'est la flamme qui purifie
Le creuset divin où la vie
Se change en immortalité !"

Vigny,“La Prison”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Au creuset douloureux il faut être épuré
Pour conquérir son rang dans le séjour sacré."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"je vous montrerai les parcelles d’or restées au fond du creuset de Nicolas Flamel."

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"En effet, les classes élevées ont en tout pays un jargon de clinquant qui, lavé dans les cendres littéraires ou philosophiques, donne infiniment peu d'or au creuset."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"si elles avaient été soumises au creuset de la conscience, elles n’auraient rien donné de bien pur."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Il passa la soirée avec elle, et fondit bravement ses cinq francs au creuset de la prodigalité."

Zola, Une Page d’amour (1878)
"l’on eût dit un lingot sorti à l’horizon de quelque creuset invisible, s’élargissant avec un remuement de couleurs vives."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.