Monday, September 15, 2014

épurer

épurer  v
definition image
translation:
tu purify, refine, clean up


épurement nm purifivation, refinement

etymology: é- + [ur — purer

synonyms: expunger, filtrer, perfectionner, purger, purifier, tamiser

examples:

Balzac, Séraphita (1835)
“Vous avez été dégradé, mais vous vous êtes épuré dans les feux du repentir.”

Gautier, España (1845)
“Mais du ciel épuré descend la Paix sereine,
Qui répand de sa corne une meilleure graine.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Le duc soutint cet horrible persiflage avec une constance de héros ; son malheur le grandissait, il épurait son âme.”

Zola, La Confession de Claude (1865)
:La fièvre épure sa chair de jour en jour. Elle rajeunit, elle devient petite fille,”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“Cette action amenant la réduction du cerveau à cet épurement originel.”

Villiers de l’Isle Adam, “L’Annonciateur”, Contes cruels (1883)
“L’âme de Salomon, germe divin, est mêlée aux reflets de ce signe victorieux où s'épure, doucement, la lueur des étoiles.”

Maupassant, “Suicides“,  Les Sœurs Rondoli (1884)
“Voici longtemps que je songeais à cette besogne d’épurer mes tiroirs ”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.