Saturday, October 24, 2015

scrutin

scrutin nm
definition image
translation:
poll, ballut; election, vote

etymology:  from Latin scrutinium  — examination

synonyms:   dépouillement, élection, référendum, vote

examples:


Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“La discussion allait dégénérer en personnalités, quand on demanda le scrutin.”

Balzac, Albert Savarus (1842)
“L’Election ne se fera pas avant trois jours … nous aurons plusieurs scrutins.

Balzac, Les Comédiens sans le savoir (1848)
“l’on vote au scrutin secret, répondit Giraud.”

Hugo, Les Châtiments (1858)
“Mais qui donc a voté ? Mais qui donc tenait l’urne ?
Mais qui donc a vu clair dans ce scrutin nocturne ?”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“On parlait d’élection, de scrutin, et la pauvre mère tendant sa coiffe rousse.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“il répète partout qu’il est le maître du scrutin, qu’il fera nommer un cordonnier, si cela lui plaît.”

Zola, “Madame Neigeon“, Naïs Micoulin (1883)
:Après le dépouillement du scrutin, il est devenu évident que, sans notre appui, le candidat échouait.”
(dépouillement —  count)







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.