Sunday, October 11, 2015

rebrousser chemin

rebrousser chemin
definition image
translation:
to retrace once steps, turn back, double back

synonyms:   aller en arrière, faire demi-tour



examples:

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Puis, rebroussant chemin, pour ne pas passer par la salle à manger, il traversa ses cabinets.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Ce fut l'empereur lui-même qui donna l'ordre de rebrousser chemin.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“Il rebroussa chemin d’instinct en ayant soin de faire un large circuit autour du Palais, et gagna les abords de l’église Saint-Pierre.”


Verne,  Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)
“voilà les hommes qui rebroussent chemin; ils grimpent sur le navire; ils ont l'air en proie à une étrange frayeur !”

Michelet, Histoire de France XIV  [1618-1661]  (1867)
“la peur qu'ils eurent de ce peureux leur eût fait rebrousser chemin si Turenne n'avait insisté.”

Loti, Mon Frère Yves (1889)
“Je rebroussai chemin en courant. Je courus longtemps dans toutes les directions.”

Zola, La Débâcle (1892)
“Et ils rebroussèrent chemin, se rejetèrent au fond du bois, avec la terreur d’être poursuivis.”


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.