Saturday, November 21, 2015

cassolette

cassolette nf
definition image
translation:
incense burner;  container for perfume

etymology:  diminutive of  cassole — a kind of bowl, eventually  from Occitan caça  — hunt

synonyms:  encensoir, vase

examples:



Vigny,“Le Bain”,  Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
“Les colliers de rubis, et, par des bandelettes,
L'ambre au cou suspendu dans l'or des cassolettes.”

Mérimée, La Double Méprise (1833)
“Julie, après avoir senti sa cassolette et son bouquet à plusieurs reprises, parla de la chaleur, du spectacle, des toilettes.”

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
“Aussitôt il se leva, prit dans le foyer une cassolette chaude, y brûla des parfums,et purifia l'air.”

Girardin, La Canne de M. de Balzac (1836)
“Mines — rougeur — petite toux — boa rejeté sur les épaules — petit gant ôté pour laisser voir une blanche main — cassolette vingt fois ouverte et respirée.”

Karr, Geneviève (1838)
“Ouvrez! ouvrez les fleurs coquettes; ouvrez ces belles cassolettes de rubis, d'or et de saphir.”

Baudelaire, “Les Tentations”, Petit Poèmes en prose (1869)
“ses lèvres entr’ouvertes à des cassolettes chaudes, d’où s’exhalait la bonne odeur d’une parfumerie,:

Sardou, Le Roi Carotte (1872)
“Nous vendons
Les objets de toilette,
Nous tenons
Parfums et cassolettes.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.