maroufle nm
definition image
translation:
rogue, fool (archaic)
note: maroufle nf means a kind of glue
etymology: variety of maraud — rogue
examples:
Merimée, Colomba (1840)
“Qu'est-ce à dire, maroufle! cinquante-cinq francs? lui dis-je.”
Gautier, “La Mille et deuxième Nuit” (1841)
“Holà, Francesco ! maroufle, butor, bélître, ici, singe manqué, sers-moi à quelque chose au moins une fois dans ta vie.”
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
“« Paie, maroufle », s’écria le voyageur toujours galopant à son laquais, lequel jeta aux pieds de l’hôte deux ou trois pièces d’argent et se mit à galoper après son maître.”
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Maroufle, dit le vicomte pâlissant de colère, sais-tu qui je suis ?”
Hugo, Les Châtiments (1858)
“Dire : je suis César, et n’être qu’un maroufle
Etouffer la pensée et la vie et le souffle,”
Labiche, La Cagnotte (1864)
“Champbourcy, payant le garçon. – Deux et six font huit… Tenez, maroufle !”
Augier, La Contagion (1866)
“je voudrais bien voir que ce maroufle se permît de payer mes gens !”
