Monday, November 9, 2015

pourparler

pourparler nm
definition image
translation:
negotiation,  talk,  parley

etymology:  pour + parler

synonyms:   conversation, discussion, négotiation

examples:

Michelet,  Histoire de France I  (1833)
“César les arrêta, et, sous prétexte que, pendant les pourparlers, il avait été attaqué par leur jeunesse, il fondit sur eux à l'improviste.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“mais au milieu des pourparlers et des propositions qui le conduisirent à l’hôtel Montcornet, il y vit la première femme de Madame. “

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Il y eut une agitation sur l’estrade, de longs chuchotements, des pourparlers.”


Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“Certes!... Mais comment arriver jusqu'à lui? comment entrer en pourparlers?”

Loti, Aziyadé (1879)
“après de longs pourparlers, nous réussissons à ne pas coucher au poste. “

Maupassant, Au Soleil (1884)

“on s'entend. Le colon européen, effrayé par la chaleur et l'aspect du pays, entre en pourparlers avec le Kabyle, qui devient son fermier.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.