Tuesday, February 9, 2016

clamer

clamer v
definition image
translation:
to proclaim, protest

etymology:  from Latin clamare — to cry out

synonyms:   déclamer, exclamer, hurler, proclamer, publier, tambouriner, tonitruer

examples:

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
“Tu me crois donc aussi lâche que tes amants! clamait le baron,”

Daudet, “La Partie de billiard”, Les Contes de lundi (1875)
“les faisans effarés clament dans la volière.”

Huysmans, En Rade (1887)
“Allons, clama François qui sortit de l’étable, muni d’un fouet.”

Zola, Le Rêve (1888)
“une voix haute clamait au travers des terrasses et des arcs-boutants de la cathédrale.”

Zola, La Bête humaine (1890)
:Et l’homme, revenu à lui, clamait de douleur, agenouillé près d’elle, dont les yeux restaient pleins de larmes.”

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
“A-t-on jamais vu ! clama, indignée, cette vieille bête. “

Zola, Rome (1896)
“Il reçut violemment au visage le cri, le cri délirant de la foule, dont le grouillement énorme, en bas, clamait toujours.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.