definition image
translation:
signature
sous seing privé — by confidentiel agreement
blanc-seing — signed blank document
etymology: from Latin signum — sign, mark
synonyms: autographe, cachet, contreseing, marque, paraphe, sceau
examples:
Moreau, Œuvres (1838; pub. 1862)
“Je lus avec amour ces quatre chants sublimes,
Dont l’auteur s’est voilé de quatre pseudonymes,
Mais où sur chaque mot le poëte à dessein
Imprima son génie à défaut de son seing.”
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
“Il présenta le blanc-seing de Michu, M. de Grandville le prit et le regarda.”
Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Je vous en octroie ma permission ici-bas revêtue de mon seing.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Et ces ministres ne font-ils pas que contresigner le seing du roi?”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
[il] “agitant sous le nez de Pandolphe une promesse de mariage paraphée du seing contrefait de Matamore.”
“La seule condition que mit M. Laffitte à cette vente fut qu'elle se ferait sous seing privé.”
Michelet, Histoire de France XIV [1618-1661] (1867)
“il la priait de lui envoyer des blancs seings qu'il pût remplir selon les circonstances.”