Monday, August 15, 2016

terre-plein

terre-plein nm
definition image
translation:
terrace, embankment, flattened ground;  median strip, highway divider


synonyms:  esplanade, plate-forme, terrasse

examples:

Hugo, Les Misérables (1862)
“Au terre-plein du Pont-Neuf, on sculptait le mot Redivivus, sur le piédestal qui attendait la statue de Henri IV.”

Gautier, Loin de Paris (1865)
“on pénétrait dans l’Acropole par un petit chemin détourné passant devant le terre-plein du temple de la Victoire Aptère.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“Ah! là-bas, sur ce terre-plein, se trouvait une roche où se posèrent ses beaux pieds, où je la vis debout, superbe, contemplant la vallée.”

Daudet, Tartarin dans les Alpes (1885)
“Et tout à coup il aperçut devant lui, sur le terre-plein sauvage et nu, une espèce de chalet en bois.”

Zola, L’Œuvre (1886)
“En bas, les peupliers du terre-plein verdissaient en une masse puissante, cachant la statue.”

Virmaître, Paris oublié  (1886)
“Tous se tenaient sur le terre-plein qui formait un vaste carré entre le quai Valmy et le quai Jemmapes.”

France, Les Opinions de Mr. Jerôme Cognard (1893)
“un sergent recruteur, qui, le poing à la hanche, se carrait sur le terre-plein, en avant d'une douzaine de soldats.” 








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.