Saturday, August 27, 2016

maquette

maquette nf
definition image
translation:
model. mockup. first draft

etymology:  from Italian machietta, diminutive of macchia — stain

synonyms:  copie, démo, ébauche, esquisse, modèle, plan, projet

examples:

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“il s’agissait d’aller à l’atelier du Gros-Caillou manier la glaise et réaliser la maquette.”

Barbey d’Aurevilly,  “Le plus belle amour de Don Juan”, Les Diaboliques (1874)
“que vous dirai-je ? une espèce de maquette en bronze, mais avec des yeux noirs.”

France, Le Chat maigre (1879)
“Les meubles étaient encombrés par les maquettes, les esquisses, les ébauches, les photographies, les plans, les épures, les lavis et les devis du monument commémoratif des victimes de la tyrannie.” 
(lavis —  wash drawings)

Zola, Nana (1881)
“dès la semaine suivante, un sculpteur viendrait pour la maquette de la Nuit.”

Zola, L’Œuvre (1886)
“il en montra une maquette déjà fendillée à Claude, qui la regarda en silence.”
(fendillée — split)

Virmaître, Paris oublié  (1886)
“on voyait encore, en 1859, un éléphant colossal, en plâtre, ce n'était que la maquette d'un éléphant qui devait être construit avec le bronze des canons conquis dans la campagne de Friedland.”

Goncourt, Journal I (1887)
“Philipon aurait une très curieuse collection de maquettes en terre coloriée qui servaient à Daumier de modèles pour ses caricatures d'hommes politiques.“




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.