Thursday, August 11, 2016

renfort

renfort nm
definition image
translation:
reinforcement, backup; lining

à grand renfort de — with the aid of, backed up by


etymology:  from renforcer, from re- + en- + force

synonyms:  affermissement, aide, appui, assistance, étaiement, renforcement

examples:

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Toute la ville, pour ne pas demeurer au-dessous de ce luxe de propreté, faisait sa toilette à grand renfort de brosses, de balais et d'eau.”

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“on leur démontre la médecine à grand renfort de coups de trique.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“c’était un grand poète de plus parmi nous ; c'était un renfort qui nous arrivait, comme arrivent par une trappe.”

Hugo, Les Misérables (1862)
[il] “renvoya le cheval de renfort, et conduisit lui-même le petit cheval blanc à l’écurie.”

Michelet, Histoire de France XIV  [1618-1661]  (1867)
“En mai ou juin, emmenant une troupe leste, un gros renfort, parfois de huit ou dix mille hommes  … il partait de Paris.”
(leste — agile)

Sardou, La Haine (1875)
“Voilà une dévotion bien subite ! — Ne serait-ce pas que ton capitaine voudrait le temps de se refaire et d’appeler du renfort ?”

Maupassant, “Claire de lune”, Contes divers 1881 (1881)

“Nous sommes devancés, murmura le médecin, il faut maintenant attendre du renfort


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.