Monday, August 29, 2011

pavot


pavot nm 
definition image
translation:
poppy

note: pavot can refer to all species of papaver, including opium poppies and coqueicots

etymology: from Latin papaver – poppy

synonyms: coquelicot, papaver

examples:

Hugo, “Lazzara”, Les Orientales (1829)
"Comme elle court ! voyez ! -- Par les poudreux sentiers,
Par les gazons tout pleins de touffes d'églantiers,
Par les blés où le pavot brille,
Par les chemins perdus, par les chemins frayés."


Balzac, Ferragus (1834)
"Eh ! bien, monsieur, en donnant ce soir à monsieur Ferragus une petite infusion de têtes de pavots, il dormira bien, le cher homme."

Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
"Du sein de ce prolixe torrent d’amour qui déborde, s’élance un magnifique double pavot rouge accompagné de ses glands prêts à s’ouvrir, déployant les flammèches de son incendie au-dessus des jasmins étoilés."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"ses dents luisaient à travers son sourire comme des gouttes de pluie au fond d’un pavot."

Sue, Mystères de Paris IV (1842)
"la bonne fille préférait… la poussière suffocante des barrières ou des boulevards au balancement des épis d’or, émaillés de l’écarlate des pavots sauvages et de l’azur des bluets."

Sand, “Ce que disent les fleurs”, Contes d'une grand'mère (1873)
"Je ne suis pas de votre avis, s'écria un gros pavot qui sentait très-fort."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"elle ravagea plus loin un champ de pavots, elle trouva moyen de raser encore un champ de soucis."
(soucis – marigolds)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.