Thursday, June 12, 2014

diane

diane  nf  
definition  image
translation:
wake-up call, reveille

note: the sound may be produced by a drum or a horn; also the goddess Diana, and from that, a huntress

etymology: from Italian stella diana — morning star

synonyms: avertissement, batterie de tambou, réveil, signal, sonnerie

examples:

Sand, Indiana (1832)
“Le lendemain, avant qu'on eût sonné la diane, Raymon vit entrer chez lui la solennelle figure de son hôte.”

Balzac, Modeste Mignon (1844)
“si vous tenez à faire les Dianes, vous aurez à vous lever à la diane, c’est-à-dire au jour.”

Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
“j’ai même cru un instant qu'il y resterait jusqu'au jour où la trompette du jugement dernier sonnera la diane dans la vallée de Josaphat.”

Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
“La diane chantait dans les cours des casernes.”

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“C’étaient les clairons des chasseurs d’Afrique qui sonnaient la diane.”

Loti, Aziyadé (1879)
Diane lugubre, triste réveil à nos nuits blanches, à nos nuits d’amour.”

Zola, La Débâcle (1892)
“le clairon Gaude sonna la diane, de tout son souffle.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.