Friday, September 12, 2014

fiente

fiente nf
definition image
translation:
droppings, bird shit, excrement


fienter v to shit

etymology: from Latin fimis — dunghill, related to fumier

synonyms: bouse, cacque, excrément, guano, ordure

examples:

Balzac, “Un Drame au bord de la mer” (1834)
“l’oeil exercé de notre guide reconnaissait à quelques fientes de bestiaux,”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Dieu, en prédisant la perte de Jérusalem, disait à Ezéchiel : « Je te ferai manger ton pain cuit sous de la fiente de boeuf. »”

Flaubert, Salammbô (1862)
“Tu fais comme le rhinocéros qui piétine dans sa fiente.”

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Ce plateau était couvert de fientes d’oiseaux.”

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
“l’urine des lapins rongeait les panneaux du bas ; la fiente de la volaille tachait les planches d’éclaboussures blanchâtres.”

Maupassant, Au Soleil (1884)
“Les corbeaux fientent ordinairement sur les gens, tandis que vous fientez sur les corbeaux.”

Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)
“Çà et là, des fientes d’oiseaux, qui étaient l’apport de plusieurs couples de goélands et de mouettes, les seuls représentants de la vie animale sur ces parages.”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.