Thursday, September 4, 2014

baldaquin

baldaquin
definition image
translation:
canopy, canopy bed

etymology: from Late Latin baudaquinus — hangings, derived from Baghdad, an early  source of such textiles

synonyms: auvent,  dais, ciel de lit

examples:

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
“Quand tous les piliers furent revêtus de damas, il fut question d’aller placer cinq énormes bouquets de plumes sur le grand baldaquin, au-dessus du maître-autel,”

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
“Le lit est à baldaquin, à dossiers rembourrés.”
(rembourrés — stuffed)

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“les armes royales richement brodées étaient appliquées à la portion du baldaquin qui, appliquée à la muraille, formait le chevet du lit.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“Dans un grand lit à baldaquin, suant et geignant sous ses couvertures, était couché l'oracle à deux visages.“

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table, au pied d’un grand lit à baldaquin revêtu d’une indienne à personnages représentant des Turcs.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“l’enfant lui montrait au-dessus du baldaquin, dans un bleu de lumière, le rayonnement de la voûte.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Au-dessus pendait un baldaquin fait d’un vieux tapis où l’on distinguait deux Amours dans un cercle de roses.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.