Friday, June 24, 2011

chenet


chenet nm 
definition image
translation:
andiron, fire dog

etymology: diminutive of chien – dog; perhaps from comparison with a dog sleeping by the fire (as with English fire dog)

synonyms: chevrette, contre-hâtier, hâtier, landier, marmoset

examples:

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"de chaque côté des chenets, deux chiens, assis sur leur derrière et presque aussi grands que des hommes, se faisaient cuire avec le plus grand flegme du monde."

Balzac, La Vielle Fille (1836)
"mettez-vous le front dans la main gauche, appuyez un pied sur votre chenet, posez votre coude sur votre genou."

Balzac, César Birotteau (1837)
"Il tenait les plaques de cheminée, les grils, les chenets grossiers, les chaudrons en fonte et en fer."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Derrière lui était une vaste cheminée, rouge de feu, et dont les tisons enflammés s’écroulaient sur de larges chenets dorés."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains ; qu’elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chenets."

Zola, Une Page d’amour (1878)
"Lui, la rassura, prit les petits souliers, les appuya contre les chenets."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
":Le capitaine nous signala le mauvais état de nos chenets et nous enseigna doctement l’emploi du tripoli pour le polissage des cuivres."
(tripoli – diatomic earth, tripoli)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.