Saturday, January 28, 2017

bécot

bécot nm
definition image
translation:
kiss, peck

bécoter v to kiss, smooch


etymology:  diminutive of bec — beak

synonyms:  baiser, bise, caresse, papotage
examples:
Flaubert, Correspondance (1857)
“Mes joues, depuis que tu n'es plus là, augmentent et durcissent, car elles n'ont plus personne pour les pétrir et les amollir à force de bécots.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“Ils s’adorent tous les deux. Il faut les voir se bécoter !”

Huysmans, En Ménage (1881)
“Deux médaillons représentant : l’un, un ballet d’opéra, et l’autre, un dessous de bois où se bécottaient deux amoureux.”

Maupassant, “Le Retour”,  Yvette  (1884)
 “Et il les embrassa l’une après l’autre, sur les deux joues, d’un gros bécot paysan.”

Maupassant, Bel-Ami (1885)
“Et Madeleine, mal à l’aise, tendit ses deux joues aux bécots sonores du paysan qui s’essuya ensuite les lèvres d’un revers de main.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)

“Et c’étaient des poignées de main, et des bécots, comme s’il en pleuvait !”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.