Tuesday, January 17, 2017

courtage

courtage nm
definition image
translation:
brokerage, brokering

courtier nm broker

etymology:  from French courtier — intermediary

synonyms: agio, assurance, bakchich, cadeau,  commission,  gratification, guelte, pourcentage, prime

examples:

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Je suis prêt à vous compter cette somme contre le transport que vous m’en ferez ; seulement je demanderai un droit de courtage.”

Balzac, Mercadet (1848)
“je vous vois d’ici la fin de l année cent mille francs de courtage chez nous.”

About, Le Nez d’un notaire (1862)
“Il ne connaissait guère ces deux messieurs que par le cercle et la partie de whist ; peut-être aussi par quelques courtages que le notaire lui avait fait gagner.”

Huysmans, En Ménage (1881)
“quant aux frais de courtage, ils sont à la charge de la maison de Londres qui paye également l’aller du voyage.”

Goncourt, Journal I (1887)
“Quant à la fortune d'aujourd'hui, qui est presque toute dans des opérations de bourse, de courtage, d'agiotage, de coulisse ou d'agences de change.”

Virmaître, Paris Impur (1894)
“Le courtage de la débauche était considéré comme un crime.” 

Zola, Rome (1896)

“Oui, il plaçait des reliques, il vivotait en faisant le courtage pour les couvents de Belgique et de France.”








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.