Friday, January 20, 2017

péroraison

péroraison nf
definition image
translation:
summing up, final argument, final word

etymology:  from Latin perorare — end of a speech from orare — to pray, speak; related to pérorer

synonyms: aboutissement, conclusion, dénouement, harangue, terme

examples:

Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“nous ne cherchions pas à établir par une courte péroraison les causes politiques de cette infirmité sociale.”

Sue, Atar-Gull (1831)
“Et un coup de canon, qui ne blessa personne, partit avec le dernier mot de la phrase, en manière de péroraison.”

Dumas, Le Capitaine Paul (1838)
“Il paraît que c’était un congé en bonne forme. C’est bien, monsieur ; j’attends la péroraison.”

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1876)
“Rougon, cependant, approchait de la péroraison. Il empoignait le bois de la tribune de ses doigts crispés. Il jetait son corps en avant, balayait l'air de son bras droit. Sa voix roulait avec une sonorité de torrent.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“L’exorde et le fond de la harangue varient un peu, suivant les circonstances, mais la péroraison est toujours la même.”


Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)
“On sentit que le révérend Tyrcomel arrivait à la péroraison.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“L’espace restreint, comme dit notre oncle, dont je dispose, me force à n’insérer point l’éloquente à la fois et bonhomme péroraison de cette chronique.”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.