Thursday, June 30, 2011

tanière


tanière nf  
definition image
translation:
den, lair; hovel

etymology: from Old French taisson – badger ; from Celtic (such as Irish taóg – badger)

synonyms: abri, antre, bauge, demeure, gîte, repaire, terrier

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Elle reconnut avec plaisir que le Chouan s’était efforcé de restituer quelque propreté à la sale et unique chambre de sa tanière."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Jamais le commandant n'avait rien vu de si simple ni de si nu, même en Russie où les cabanes des Moujiks ressemblent à des tanières."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Je sais pourquoi tu sors de ta tanière. Je te la payerai deux fois. Tais-toi."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"On eût dit d’un loup se sauvant dans sa tanière avec sa proie."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"[il] se ramassa donc sur lui-même, comme fait l’ours acculé dans sa tanière."

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"C'étaient les yeux de crustacés gigantesques, tapis dans leur tanière."

Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"il se mit en route, … vers le château lointain, préférant entrer là dedans plutôt qu’au village qui lui semblait redoutable comme une tanière pleine de tigres."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.