Tuesday, November 8, 2011

inopiné

inopiné  adj  
definition image
translation:
unexpected, unforeseen, unheralded, fortuitous

inopinément adj unexpectedly

etymology: from Latin inopinatus, from in- not + opinari –to think

synonyms:  accidentel, brusqué, fortuit, inattendu, inespéré, subit, surprenant

examples:

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Enfin, grâce à la mort de la Chouette et au meurtre inopiné de la comtesse Mac-Gregor (…) il ne redoutait plus ces deux femmes."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Mordaunt avait été surpris si inopinément, il avait monté les degrés sous l’impression d’un sentiment si confus encore, que sa réflexion n’avait pu être complète "


Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"Il fallut veiller à chaque instant aux cônes aigus qui semblaient surgir inopinément."

Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
"Il m’est démontré qu’Albert ne peut être coupable, ce n’est pas Mme Gerdy, que l’annonce inopinée du crime de La Jonchère tue."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"le czar avait si inopinément quitté les salons du Palais-Neuf."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"La figure de cette dame, assise si inopinément sur le dos d’une Cosmographie de Munster, exprimait une noblesse mélangée de mutinerie."


Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Tout cela s’était fait inopinément, sans qu’il y prît part, sans qu’il dît un mot."









Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net