Tuesday, April 19, 2016

différer

différer v
definition image
translation:
to postpone, defer

note: différer also means to differ, be different


etymology: from Latin diferre — to scatter, spread, publish

synonyms:   ajourner, attendre, postposer, suspendre, tarder

examples:

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“j’aime mieux différer cette petite plaisanterie de quelques jours.”

Gautier, “L’âme de la maison”  (1839), de Contes humoristiques (1872)
“Un voyage à *** était pour lui une entreprise aussi terrible que la découverte de l’Amérique : il le différa autant qu’il put.”

Stendhal, L'Abbesse de Castro (1839)
“Il faut commencer par différer l'élection de six mois.“

Michelet, Histoire de France  V (1364 — 1415) (1840) 
“le régent était forcé de partir; il ne pouvait plus différer son expédition d'Italie.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Votre Majesté avait dit qu'elle différait le mariage pour le bien de M. de Bragelonne.”

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“un mariage différé eût été la fable de toute la ville.”

Villiers de l’Isle Adam, “Sentimentalisme”, Contes cruels (1883)
“j’ai différé de vous l'apprendre jusqu'au dernier moment.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.