Monday, April 25, 2016

tromblon

tromblon nm
definition image
translation:
musket, blunderbuss

chapeau tromblon nm a tall hat with the widened shape

etymology:  from Italian trombone, the music instrument, because of its flared barrel

synonyms:   arquebus, escopette, espingole, fusil

examples:

Hugo, “Le Derviche”, Les Orientales (1829)
“Ali sous sa pelisse avait un cimeterre,
/Un tromblon tout chargé, s'ouvrant comme un cratère,  
Trois longs pistolets, un poignard.”

Gautier, “Celle-ci et celle-là”, Les Jeunes-France (1833)
“Il n’y a donc pas de corde, pas de fusil, pas de mortier, pas de tromblon, pas de dague, pas de rasoir, pas de septième étage, pas de rivière !”

Stendhal, Vanina Vanini (1839)
“Comme le valet parlait, huit coups de tromblon partant à la fois d'une fenêtre qui donnait sur le jardin, étendirent Sénécé mort à côté de son valet de chambre.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“nous bourrons notre calèche de pistolets, de tromblons et de fusils à deux coups.”

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“Involontairement, je comparais ce cratère à un énorme tromblon évasé, et la comparaison m’épouvantait.”

Dumas, Un Dîner chex Rossini (1849)
“Les deux laquais qui semblaient être de sa suite étaient armés chacun d'un tromblon et de deux pistolets.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Il voulait se battre au tromblon, à bout portant.”

****

Sue, Mystères de Paris (1842)
“Ce masque étrange était coiffé d’un chapeau tromblon à larges bords, roussi de vétusté.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.