Wednesday, April 6, 2016

prestesse

prestesse nf
definition image
translation:
nimbleness, swiftness, agility, rapidity

etymology:  from Italian prestezza — agility from presto —  quick)

synonyms:   adresse, agilité, aisance, alacrité, promptitude,  rapidité, vélocité

examples:

Balzac, L’Envers de l’ histoire contemporaine (1843)
“Il fut frappé de la dextérité singulière avec laquelle travaillait cette femme, en qui tout trahissait la grande dame ; elle avait une prestesse d'ouvrière.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
”Monsieur, répondit Villefort arrivant à la parade avec sa prestesse et son sang-froid ordinaires, j’étais royaliste alors.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“ les bûches en furent extraites et cachées avec une prestesse qu’aucune parole ne peut rendre.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“il se prit à franchir les dernières marches avec une étrange prestesse.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“de graves erreurs de mesure, capables de mettre en désarroi un morceau d'ensemble, malgré toute la sagacité et la prestesse des chefs d'orchestre.”

Rosny,  Un autre Monde  (1895)
“J’étais adroit de mes mains et bien conformé pour tous les mouvements qui demandent plus de prestesse que de force.”

Allais, L’Affaire Blaireau (1899)
“il se fait servir une coupe de champagne dont le contenu disparut dans son gosier avec une remarquable prestesse.”




Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net