Saturday, April 23, 2016

cannelé

cannelé adj
definition image
translation:
fluted, ribbed, grooved

cannelure nf fluting

note: cannelle nf means cinnamon

etymology:  from Latin canalis — pipe, groove

synonyms:   creusé. mouluré. rainuré, sillonnée

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“il fait la colonne cannelée, et l’élève sur des degrés : par ce moyen il introduit presque la légèreté du corinthien dans la gravité dorique.”

Balzac, Un Début dans la vie (1844)
“c’est assez dire que ses ornements consistent en serviettes au-dessous des fenêtres, comme aux colonnades de la place Louis XV, en cannelures raides et sèches.”

Gautier, Loin de Paris (1865)
“Ces huit colonnes, cannelées de plis droits et chastes comme ceux de la tunique de Pallas Athénê, la déesse aux yeux pers, filent immédiatement et sans piédestal du degré de marbre.”

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
“En effet, le gros figuier présente, dans ses cannelures une excavation naturelle de la taille d’un homme.”

Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“des cierges cannelés, arrondis, nus ou juponnés de papier à fleurs de lys, des rats de cave aux cires tirebouchonnées et blêmes.”
(rats de cave —  thin wax taper)


Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
“Huit heures du matin. Il s'éveille dans son large lit Louis XVI, à cannelures de cuivre.”

Maupassant, La Vie errante (1890)

“trente-huit demi-colonnes de six mètres cinquante de circonférence. Un homme peut se tenir debout dans chaque cannelure.”


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.