Sunday, April 24, 2016

escopette

escopette nf
definition image
translation:
carabine, shotgun

escopetterie nf carabine fire


etymology:  from Italian schioppetto, diminutive of  schioppo — arquebus

synonyms:   arquebuse, espingole, fusil, tromblon

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“cette première balle pensa tuer le pilote, qui riposta d’un coup d’escopette.”

Hugo. Ruy Blas (1838)
“L’escopette est braquée au coin de tout buisson.
Comme si c'était peu de la guerre des princes.”

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
“C’est qu’aussi, mon cher ami, on n’a jamais vu essayer de guérir un coup d’escopette avec des coups de martinet.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Beaumarchais, qui connaissait la meurtrière pour y avoir vu passer le bout de l'escopette de M. Suard, crut encore avoir affaire à lui.”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“Piedigriggio a deux fils, qui, marchant noblement sur ses traces, ont joué de l’escopette et tiennent le maquis à leur tour.”
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
 “Des rires éclataient, semblables à des escopetteries, des disputes se croisaient en tous sens.”

Darien, Bas les cœurs !  (1889)

“une femme aux longs cheveux dénoués brandissant une escopette qui avait frappé tout.”




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.