Thursday, March 4, 2010

abasourdi


abasourdi adj
definition image
translation: 

stunned, dazed, thunderstruck, dumbfounded, bewildered

abasourdir v. to stun, daze

etymology: unclear, related to Old French bazir – to kill

synonyms: ahuri, assommé, bouche bée, consterné, ébahi, hébété, stupéfait, stupéfié, stupide, surpris


examples:

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Abasourdi par l'appréhension du malheur, le pauvre enfant laissa dans la tour le flambeau qui lui servait à éclairer sa bien-aimée, et la reconduisit vers sa maison."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Par une raison que je n'ai jamais devinée, tant cet acte de confiance m'abasourdit, il me donna sa bourse et ses clefs à garder."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Abasourdi par la logique de sa fille, Grandet pâlit, trépigna, jura?"


Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"La scène s’était passée si rapidement, que les trois hommes, abasourdis, n’avaient pas eu le temps d’intervenir."

Daudet, “Monologue à bord”, Les Contes du lundi (1875)
"le départ, tout cela confondu dans le tangage et l' abasourdissment des premiers jours de mer.".

Maupassant, "En Famille". La Maison Tellier (1881)
"Il s’élança dans l’escalier follement, suivi de sa femme abasourdie."

Maupassant, Une Vie (1883)
“Le baron se retourna, considéra le petit homme abasourdi, et, cédant aussitôt à la contagion, il éclata, appelant sa femme, ne pouvant plus parler.”



Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.